Japanese WWII Soldiers Brass Identity Tag, Translated

Original period manufacture. Typical WWII oval shaped Japanese military brass identity disc with  individually stamped characters. Normal age and wear. Measures 47 mm in length. With an attached card giving a partial translation.