WW2 French Water Canteen - Patriotically Painted

A wonderful unique artefact being a standard French Army canteen (Gourd) having been patriotically painted, with the tricolour & French fighting cock astride a broken Swastika on the back. There is the remnants of a typed paper label to the front, which roughly translated is toasting the hero's and freedom of France. I would presume this would have been painted during or just after the liberation of France.