Indian Artillery Officer's OSD Bronze Cast Collar Badge - Arabic Script - Gaunt London Maker

A die cast UK made badge with either Urdu or Arabic script on a scroll below the grenade. Two original loops to the reverse and embossed with the maker's details JR Gaunt London. Circa 48mm tall. Any information on the identification or translation most welcome. Scarce as never seen the like before.K34