Original WWII German – Polish Grenzausweis / Grenzübertrittsausweis 1940

German Grenzausweis / Grenzübertrittsausweis from the Second World War, issued within the General Government (occupied Poland).This card served as a border pass for the so-called Kleiner Grenzverkehr (small border traffic) and is a characteristic example of the extensive German occupation administration.The pass is bilingual German/Polish and includes a passport photograph, personal details, and multiple official stamps from the German authorities in Krakow. The document was issued in Krakow on 10 July 1940 and later extended, as shown by the handwritten extensions and stamps throughout the document. The pages feature several official General Government stamps with the German eagle and swastika.The document lists the holder's personal details, place of residence, and permitted border crossings, granting authorization for temporary stay and border travel within the specified regions. The multilingual instructions and administrative regulations make this a typical example of occupation-era paperwork from wartime Poland.An interesting card from occupied Poland, particularly appealing to collectors of German administrative items, identification documents, and General Government paperwork.Article number: 18436Original WWII German/Polish Grenzausweis / Grenzübertrittsausweis 1940Duits Grenzausweis / Grenzübertrittsausweis uit de Tweede Wereldoorlog, uitgegeven binnen het Generalgouvernement (bezet Polen). Deze kaart diende als grenspas voor het zogenaamde Kleiner Grenzverkehr (klein grensverkeer) en is een karakteristiek voorbeeld van de uitgebreide Duitse bezettingsadministratie. De pas is tweetalig Duits/Pool en bevat een pasfoto, persoonlijke gegevens en meerdere officiële stempels van de Duitse autoriteiten in Krakau.Het document werd op 10 juli 1940 afgegeven in Krakau en later verlengd, wat zichtbaar is aan de handgeschreven verlengingen en stempels in het document. Op de pagina's staan diverse officiële stempels van het Generalgouvernement met Duitse adelaar en swastika.Het document vermeldt de gegevens van de houder, woonplaats en de toegestane grensovergangen, en geeft toestemming voor tijdelijk verblijf en grensoverschrijding binnen de opgegeven regio's.De meertalige instructies en administratieve bepalingen maken dit een typisch voorbeeld van bezettingsdocumenten uit Polen tijdens de oorlogsjaren.Een interessante kaart uit bezet Polen, bijzonder interessant voor verzamelaars van Duitse administratieve stukken, identiteitsdocumenten en papieren uit het Generalgouvernement.